由原河北理工大學和華北煤炭醫學院合并而成的河北聯合大學將于2011年面向全國首次招收翻譯碩士(MTI)專業學位研究生。河北聯合大學翻譯碩士專業學位設有口譯、筆譯兩個方向，于2010年9月經國務院學位委員會批準招生。
翻譯碩士專業學位，即MasterofTranslationandInterpreting，簡稱MTI，是2007年經國務院學位委員會批準實施的全國專業學位教育，其目標是培養德、智、體全面發展，能適應全球經濟一體化及提高國家國際競爭力的需要，適應國家經濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業化口筆譯人才。
